Prawda i metafora: Prawda to słowo, które wskazuje na swoją pierwotną pozycję, podczas gdy metafora to to, co jest przez nią zamierzone, poza znaczeniem ustalonym w języku oryginalnym, jak wspomniano powyżej. Obiecaliśmy, że powiemy obszerne oświadczenie na temat dopuszczalności łączenia prawdy i metafory. Rzeczywistość jest taka, że każda metafora ma prawdę, ponieważ nie jest poprawne nazywanie jej metaforą, chyba że przeniesie się ją z prawdy dla niej ustanowionej. Jest oczywiste, że wszystkie stworzenia potrzebują nazw, których można użyć do ich identyfikacji, aby każde z nich było znane po swojej nazwie dla dobra niezbędnego zrozumienia. Nazwa ustanowiona dla nazwanego jest dla niego prawdą, a jeśli zostanie przeniesiona na coś innego, staje się metaforą. Subtelna różnica między nimi polega na tym, że prawda jest ogólna w podobnych przypadkach. Czy nie widzisz, że jeśli powiemy, że ten a ten jest „uczonym”, to jest to prawdą dla każdej osoby posiadającej wiedzę, w przeciwieństwie do „i zapytaj wieś”, ponieważ jest to poprawne tylko dla niektórych przedmiotów nieożywionych, a innych nie, ponieważ chodzi o mieszkańców wsi, ponieważ oni należą do tych, których wolno pytać. Nie wolno powiedzieć „i zapytaj kamień i ziemię”, ale lepiej byłoby powiedzieć „i zapytaj kwartał i ruiny”. Al-A’sha powiedział: Czy nie zapytałeś kwartału, silnego, więc by przemówił… A czy pustynia Sumak ci dziś powie?